Включить отображение фпс в кс 2 проще простого. Для этого вам не нужна больше команда cl_showfps 1 которая выводит красную текстовую строчку с названием карты.
Просто перейдите в настройки кс 2 в раздел "Игра", после чего перед вами откроются новые вкладки.
Найдите в правом верхнем углу пункт "Телеметрия" и кликните на него ПКМ.
После этого перед вами откроется раздел с помощью которого и можно включить показ ФПС в игре. Просто установите параметр на "Всегда" в соответствующей вкладке. 
Кроме того, как можно заметить на скрине, он неплохо так кастомизируется, вы можете настроить его под себя, убрав ненужные параметры.
К сожалению, его нельзя перемещать по экрану как угодно или изменять его размер как в кс го, но зато он яркий и хорошо читаемый.
