В КС ГО существует множество скинов, которые в той или иной мере представляют культуру различных стран. Масса художников, при создании своего творения питаются вложить частичку своей идентичности. Часто на таких скинах попадаются надписи на совершенно незнакомых нам языках. Если распространённый английский перевести сможет практически каждый, то с японским или латынью могут возникнуть проблемы. Мы отобрали самые интересные скины с такой особенностью, чтобы показать вам в нашей подборке.

AWP Принц

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Данное AWP, несомненно, является результатом вдохновения эпохой Возрождения. Это не только наше теоретическое суждение, ведь на корпусе снайперской винтовки находится прямо указанна отсылка к символу города Венеции — статуе льву, который красуется прямо на фасаде Escola Grande de S. Marcos. К слову таких львов в городе очень много, так что сомнений в правдивости утверждений к отсылке нет.

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Сама надпись на скине переводится как: "Желаю тебе мира, Марк, мой евангелист". Именно такие слова были сказаны Марку ангелом.

Марк – в христианстве один из четырех евангелистов, автор Евангелия от Марка

Five-SeveN Ками

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

У данного пистолета очень интересная история создания. Создатель скина попросту нарисовал забавный черно-белый комикс и нанес его прямо на корпус Five-SeveN.Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Так как все разглядеть проблематично, ниже мы продублировали всю развертку, которая может попадаться на пистолете в различных паттернах.

  • Верхний правый угол: В этом комиксе нет никакого смысла! Он сделан лишь потому, что мне очень нравится как выглядит японские иероглифы.
  • Немного правее центра: тема комикса — КС.
  • Правый нижний угол: ААААААААААА! КТ должны не дать установить бомбу или обезвредить её!
  • В центре сверху: я обожаю карри. Мммммммм...
  • По центру: КТ должны не дать установить бомбу или обезвредить её! КЯЯЯААА.
  • Левая часть по центру: ВЕСЕЛО! КАК ЖЕ ВЕСЕЛО!!! Что это за звук?
  • Нижний левый угол: Дымовая завеса от гранаты, броня, взрыв.

AUG Акихабара

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Акихабара является довольно редким аниме скином в КС ГО. Он не только отлично выглядит, но и таит в себе множество интересных надписей. Google переводчик без проблем сумел передать правильный смысл написанного.

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

SSG 08 Горячечные грёзы

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Данный SSG 08 не полностью симметричный с обеих сторон. Большинство владельцев скина замечают лишь надписи Hahaha и Careful, но на параллельной стороне можно увидеть иероглифы на китайском языке. Как объясняет автор: данная фраза переводится как "Она плохая, а я хороший" из одной песни группы Xavier Wulf & Bones.

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Переводчик показывает нам примерно тот же смысл, хоть и в другом контексте. Да... Китайский часто не по силам даже Google Translate.

Tec-9 | Джамбия

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Надпись на Tec-9 Джамбия довольно трудно заметить невооружённым взглядом, ведь она едва нацарапана на конце корпуса. Различные черточки непонятной формы на самом деле означают цифры, а если их полностью прочитать, то получится код от бомбы.

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

AK-47 Кровавый спорт

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Один из самых ярких и запоминающихся AK-47, имеет множество надписей, но самые интересные из них кроятся именно в иероглифах на верней части корпуса автомата, которые переводятся как молния.

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

В общем и целом, концепция данного скина сильно тяготеет к теме электричества.

M4A1-S Шедевр

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

Хоть и граффити на данной M4A1-S на английском, какое оно таит в себе слово, понять сложно. Как оказалось тут написано SILENCE, что прямо указывает на официальное название.  Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

AK-47 Пустынный повстанец

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

В додачу к предыдущему скину, надпись которая нарисована на Пустынном повстанце также трудно читается, ведь она еще и стилизованная под арабский язык, но все довольно банально. Из первых цифр можно догадаться, что тут написано 1337CREW.

1337CREW — террористическая фракция.

Интересные надписи и отсылки на скинах КС ГО

В нашей любимой игре есть еще множество других интересных скинов с подобными непонятными надписями. Мы будем рассказывать о них с периодичностью, а пока можете почитать другие статьи на подобную тематику.